Sama seperti buku sebelumnya, buku Hukum Perikatan: Perikatan yang Lahir dari Undang-undang merupakan terjemahan Seri Penuntun ASSER Bagian Keempat. Bagian Keempat tersebut terdiri atas tiga jilid. Pembahasan yang ada dalam buku ini merupakan Jilid Ketiga dari Bagian Keempat seri ASSER. Adapun buku yang diterjemahkan ini merupakan terjemahan dari edisi ke-9 sama seperti buku sebelumnya. Dalam buku Bagian Keempat Jilid Ketiga dari seri ASSER ini, akan dibicarakan mengenai yang diatur dalam Buku 4 BW (Buku 3 KUHPerdata), yakni perikatan yang lahir dari undang-undang. Dalam Buku 6 NBW, disebut sebagai perbuatan melawan hukum dan perikatan yang lahir dari selain perbuatan melawan hukum atau perjanjian. Dalam buku Hukum Perikatan: Perikatan yang Lahir dari Undang-undang, akan dibahas empat figur dalam titel 6.3 dan 6.4 NBW, yakni perbuatan melawan hukum, pengurusan suka rela (zaakwaarneming), pembayaran tak terutang, dan memperkaya diri secara tidak sah.