Buku Sejarah Filsafat Tiongkok: Suatu Pengantar Komprehensif Para ahli sinologi telah mengupayakan berbagai sistem untuk melatinisasi penulisan dari pengucapan kata-kata bahasa Hàn yang sungguh tidak gampang. Dalam buku Sejarah Filsafat Tiongkok: Suatu Pengantar Komprehensif ini memakai sistem latinisasi Pīnyīn (baca: pīn-yīn, selanjutnya: PY) seperti yang telah ditetapkan oleh pemerintah RRT sejak tahun 1950-an dan kini sudah digunakan secara luas di seluruh dunia. Sebelumnya ada sistem Wade & Giles yang berasal dari dekade akhir 1800-an (Selanjutnya : WG) yang sempat lama sekali digunakan, dan di sana sini masih kerap dimanfaatkan dalam literatur sinologi. Dalam buku ini tidak lagi menggunakan ejaan WG dan hanya menggunakan transliterasi ke dalam ejaan PY.