KAMUS BAHASA JAWA (JAWA-INDONESIA)

Kamus Bahasa Jawa (Jawa-Indonesia) ini merupakan sebuah buku yang dapat membantu masyarakat luas untuk lebih mendalami bahasa daerah khususnya Bahasa Jawa.

Dibandingkan dengan bahasa-bahasa daerah lainnya, bahasa Jawa merupakan bahasa daerah yang terbanyak penuturnya di Indonesia. Sehingga diperlukan Kamus Bahasa Jawa sebagai penunjangnya. Untuk tujuan itu penulis persembahkan sebuah kamus umum ekabahasa dan dwibahasa untuk masyarakat luas pada umumnya dan para siswa pada khususnya.

Penyusunan kamus ini tidak dimulai dari tahapan awal. Tetapi memanfaatkan berbagai kamus bahasa Jawa yang sudah ada sebagai bahan rujukan, baik kamus dwibahasa maupun kamus ekabahasa. Selain edisi lengkap kamus ini juga diterbitkan dalam bagian-bagian (Jawa-Jawa), (Jawa-Indonesia), dan (Indonesia-Jawa).

Ejaan yang digunakan dalam penyusunan kamus ini adalah ejaan bahasa Jawa yang telah disesuaikan dengan buku Pedoman Umum Ejaan Bahasa Jawa yang Disempurnakan (1991). Tetapi, untuk membantu para pengguna supaya mudah membedakan kata-kata yang tulisannya sama. Dalam kamus ini dibedakan di antaranya /a/, /a/, /è/, /é/, dan /e/.

Mudah-mudahan kamus ini bermanfaat dan dapat memberikan sumbangan yang berarti bagi pembinaan dan pengembangan bahasa dan kebudayaan Jawa. Khususnya sebagai pelengkap buku pelajaran bahasa Jawa sebagai muatan lokal, yang diharapkan akan berdampak positif terhadap upaya pembinaan dan pengembangan kebudayaan nasional.